2 февраля 2012 года, defensenews.com

Бельгийский министр обороны Питер де Крем выразил поддержку усилиям Европейского союза по "объединению и разделению" военного потенциала (pooling and sharing), отметив при этом, что зависимость Европы от США сохраняется. перевод nato.ucoz.ru

Выступая на ежегодной конференции Европейского оборонного агентства 31 января, он сказал, что в настоящее время в Европе существует широкое понимание того, что объединение и совместное использование военного потенциала является эффективной мерой в условиях финансовых ограничений, с которыми сталкиваются европейские государства.

В качестве потенциальной сферы сотрудничества он назвал совместное использование авиабаз в интересах проведения операций под эгидой НАТО. Де Крем привел в пример операцию НАТО в Ливии, в рамках которой не было достаточных усилий по совместному использованию ресурсов и потенциала.

"Многие европейские страны эксплуатируют F-16. Однако, несмотря на постоянное многонациональное сотрудничество между государствами-членами, которые используют этот тип самолета, каждая страна действовала с отдельной базой военно-воздушных сил", сказал он. "Использование же двумя и более странами одной и той же авиабазы ​​привело бы к экономии, как в части технического персонала, так и ресурсов".

Он добавил, что операция в Ливии напомнила Европе о постоянной опоре на потенциал США в части дозаправки в  воздухе; управления авиацией; ведения разведки, наблюдения и рекогносцировки, оценки эффективности авианалетов - список весьма внушительный".

Это поднимает серьезные вопросы о способности Европы к автономным действиям. перевод nato.ucoz.ru

"Без устойчивого сотрудничества c США, операция Unified Protector никогда бы не достигла своей цели", сказал он.

Европа должна быть в состоянии принимать быстрые, мощные шаги против внутренних и внешних угроз стабильности в своем регионе, добавил он.

По словам Де Крема, бельгийское министерство обороны будет активно участвовать в любой инициативе, направленной на эффективную реализацию европейской политики в области безопасности и обороны. "На европейском уровне мы будем продолжать добиваться стандартизации оборудования, которое также включает сохранение своей конфигурации.

 "Кроме того, в будущем мы будем оптимизировать наше сотрудничество с нашими соседями, так же, как мы недавно сделали с программой вертолетов NH90, когда мы решили объединить усилия в области конфигурации, обучения и технического обслуживания", сказал он.

"Очень важно, чтобы мы сохранили сильную политическую динамику в этом процессе", добавил де Крем. "Государства-члены должны участвовать в реальных проектах."  перевод nato.ucoz.ru