14 января 2012 года, пресс-служба НАТО
По сообщению пресс-службы НАТО от 13 января, в Брюсселе 18-19 января пройдет первое заседание Военного комитета НАТО на уровне начальников генеральных штабов (главнокомандующих) ВС стран блока под председательством генерала К.Бартельса. Представители 67 государств обсудят ход операций под эгидой НАТО, реформу органов управления ОВС НАТО и ее последствия в военном плане.
В заседании примут также участие командующие обоими стратегическими командованиями НАТО, с которыми будут обсуждены операции НАТО в Афганистане и Косово. Касаясь Афганистана, основное внимание будет уделено процессу передачи ответственности за безопасность в стране и перспективы дальнейшего развития ситуации. Заседание по вопросу Косово пройдет с участием командующего силами КФОР генерал-майором Э.Дрюсом и главой гражданско-полицейской миссии ЕС в Косово Ксавье Бу дэ Марнак.
Представители стран Средиземноморского диалога и Совета Евроатлантического партнерства обсудят вопросы дальнейшего военного сотрудничества с НАТО и партнерами в соответствии с изложенными в Стратегической концепции НАТО принципами.
Военный комитет НАТО также будет заседать в формате Совета Россия-НАТО, в рамках которого состоится обсуждение плана сотрудничества на 2012 год и путей улучшения взаимодействия между сторонами на ближайшие годы.
Оригинал:
166th NATO Chiefs of Defence meeting
Brussels, 18-19 January 2012, NATO HQ
Brussels – The first meeting of NATO’s Military Committee (MC) in Chiefs of Defence Staff (CHODs) session under the chairmanship of Gen. Knud Bartels (CMC) will take place on 18th and 19th January 2012. Top level military representatives of 67 countries will discuss in various formats the evolution of NATO and NATO led operations, the implementation of the new NATO Command Structure and its military consequences.
Together with NATO’s two Strategic Commanders Adm. Jim Stavridis (SACEUR) and Gen. Stéphane Abrial (SACT), CHODs will debate the situation in Afghanistan and Kosovo and other NATO operations. Regarding Afghanistan, focus will be on Transition /Inteqal and the longer-term perspective for the country. Gen. John R. Allen (COMISAF) and Amb. Simon Gass (NATO Senior Civilian Representative) will update CHODs on the key issues. For the Kosovo session the Military Committee invited Maj. Gen. Erhard Drews (COMKFOR) and Mr. Xavier Bout de Marnhac (Head of EULEX).
The Mediterranean Dialogue Partners and Euro-Atlantic Partnership Council members will exchange views on how to deepen and further military to military cooperation among NATO and its partners, in line with NATO’s new Partnership approach and its aims as described in the NATO Strategic Concept.
The MC will also meet in NATO-Russia Council (NRC) format to discuss the NRC-MR Workplan 2012 and how practical cooperation between the Russian Federation and NATO can evolve over the coming years.
More information on the NATO Military Committee can be found on: www.nato.int/ims
