18 января 2012 года, пресс-служба НАТО

Генеральный секретарь НАТО А.Расмуссен в странах Балтии с 18 по 20 января посетит страны Балтии.

19 января он встретится с президентом Литвы Д.Грибаускайте, премьер-министром А.Кубилючом и официальными лицами из сейма страны.

В 10.30 – совместная пресс-конференция с президентом Литвы в пресс-центре президентского дворца

В 13.30 – совместная пресс-конференция с премьер-министром Литвы.

В этот же день генеральный секретарь направится в Таллин, где выступит с лекцией в Таллиннском университете. Он встретится с премьер-министром А.Ансипом и министром иностранных дел У.Паэтом, а также с министром обороны М.Лаартом в ходе посещения центра изучения передового опыта НАТО в области кибербезопасности.

20 января А.Расмуссен встретится с президентом Эстонии Т.Х.Ильвесом.

В этот же день в Риге он встретится с президентом Латвии А.Берзиньшем, премьер-министром В.Домбровскисом, министром иностранных дел Э.Ринкевичюсом и министром обороны А.Пабриксом.

Генеральный секретарь НАТО и премьер-министр Латвии подпишут Меморандум о взаимопонимании между Латвией и НАТО о сотрудничество в сфере обеспечения кибербезопасности.

В 15.30 состоится совместная конференция с латвийским премьер-министром в холле для пресс-конференций в совете министров Латвии.

В Риге А.Расмуссен также примет участие в дискуссии-круглом столе с участием молодых лидеров.

Оригинал:

NATO Secretary General, Mr. Anders Fogh Rasmussen, will visit the Baltic States from 18 to 20 January 2012.

On the 19th, in Lithuania, he meet with President Dalia Grybauskaite, Prime Minister Andrius Kubilius and other leading officials from the Seimas (Parliament).

Media Advisory

10:30 : Joint press conference with the Lithuanian President in the Press Centre of the Presidential Palace

13:30 : Joint press conference with the Lithuanian Prime Minister will take place in a hall situated at Gedimino Avenue, 11.

Later on the 19th, the Secretary General will visit Tallinn, where he will deliver a keynote speech at the University of Tallinn. He will meet Prime Minister Andrus Ansip and Minister of Foreign Affairs Urmas Paet. In addition, he will meet the Minister of Defence Mart Laar during a visit to the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.

 On 20th January, the Secretary General will meet Estonian President Toomas Hendrik Ilves.

In Riga, he will meet Latvian President Andris Bērziņš, Prime Minister Valdis Dombrovskis, Minister of Foreign Affairs Edgars Rinkevics and Minister of Defence Artis Pabriks.

The Secretary General and Prime Minister Dombrovskis will sign a Memorandum of Understanding between Latvia and NATO concerning Cooperation on Cyber Defence.

Media Advisory

15:30 : Joint press conference with the Latvian Prime Minister in the Press Conference Hall, 3rd floor, Cabinet of Ministers.

Whilst in Riga, he will undertake a roundtable discussion with young leaders.